..about Royal Parks Foundation Half Marathon, to be continued..

1 07 2009

Cercherò di essere succinto ma le cose da dirvi sono molte!

Inizio dalla fine:

iscrizione alla mezza in oggetto avvenuta con successo,  pettorale n° 4308!

questo è il percorso

half

Per quanto concerne l’iscrizione: spolverato l’inglese scolastico,  aiutato con google translate + ubiquity plugin di firefox, ho verificato, anche grazie  ai suggerimenti di Giancarlo, che fosse disponibile l’iscrizione online e lo era, ma erano chiuse.

Allora, sempre + international, ho scritto una mail ad un contatto che ho preso dal sito e, dopo essermela “scoattata” dicendo I’m vice president of sports association I RUNNERS (si scrive così?!?), chiedevo se c’era la possibilità di iscriversi online da Roma, e Melissa, la signorina ormai mia amica con 2 email scambiate, mi rispondeva

Hi Mauro, I’m really sorry but the race places were sold out within a day of them being put up online. My only suggestion is to go to the website and look at the charities who are involved who may still have places available.
Good luck!

trad: Ciao Mauro, sono veramente dispiaciuta nel doverti dire che i posti  sono esauriti subito dopo il primo giorno dalla pubblicazione del servizio online. Posso solo suggerirti di andare sul sito e vedere tra le associazioni benefiche quali hanno ancora disponibilità di posti. Buona fortuna!

Allorchè mi rimboccavo le maniche, davo una megaspolverata all’inglese ormai incrostato dalle ragnatele e mi accingevo a capire il “how to doing” (come fare).

Praticamente funziona così: o ci si appoggia ad agenzie come TerraMia a discapito dei costi, oppure si deve cercare tra i numerosi partners uno che ha ancora disponibilità di posti.

Tra tutte le charities ho optato per “Save the Children” e mi sono messo all’opera: è inizato uno scambio intensivo con la gentilissima, disponibilissima e puntualissima Olivia a cui chiedevo nuovamente

Can I register online from Rome – Italy? Can you indicate the procedure?
I hope there’s the possibility.
I look forward a feedback, thanks.

trad: posso registrarmi online da Roma?Mi puoi indicare la procedura? Spero esista tale possibilità. Rimango in attesa di un riscontro, grazie.

.. e lei mi diceva:

Many thanks for your email, that’s fantastic that you are interested in taking part in the Royal Parks Half Marathon for Save the Children and yes, we do still have places available. Thank you very much for your support…
We would love to have you on board Team Save the Children this year so if you are keen to take part, please can you send a cheque for £50 payable to Save the Children for your registration fee to myself at the address below or alternatively, this can be paid directly into our bank account

trad: molte grazie della tua email, è fantastico che tu voglia partecipare alla mezzamaratona per conto di Save the Children, e sì, ci sono ancora posti disponibili. Grazie infinite per il tuo supporto..Se tu vuoi salire a bordo del team Save the Children devi effettuare una donazione di 50 sterline all’indirizzo sottoindicato oppure direttamente alla nostra banca.

Alla fine dopo lo scambio di alcune email siamo convenuti che il modo + semplice e veloce per effettuare la donazione, onde evitare problemi bancari a livello di pagamenti internazionali, era quello di procedere direttamente dal loro sito tramite il bottone rosso x le donazioni e poi comunicargli il numero di riferimento.

Così ho fatto e subito dopo le ho inviato un’email con allegati due file, uno relativo alla copia scaricata, firmata e scannerizzata dell’application form (modulo di partecipazione alla gara) e uno screenshot dell’avvenuta donazione tramite carta di credito.

Tutto questo nell’arco della giornata di ieri (non di continuo è 😉 )

Bè, ieri sera alle 18.00 mi era già stata comunicata l’avvenuta iscrizione alla gara e tutto il resto..Quale resto? Questo:

nella domanda di partecipazione ci si impegna a raccogliere 550 sterline a nome di Save the Children per tutta una serie di attività, alla mia domanda

Please, can you explain to me how can I undertake to raise the minimum of £550 sponsorship for Save the Children? What happens if I’m not successful?
trad: puoi dirmi come fare per raccogliere i fondi per un minimo di 550 sterline?Cosa succederà se nn viene raggiunto l’obiettivo?

Olivia mi tranquillizzava così

Of course, you can still run if you do not reach this target but we will be here to support your fundraising and hope that with 3 months to go until the race, this should give you lots of opportunities to raise funds.
trad: certamente tu potrai correre anche se non hai raggiunto l’obiettivo ma noi saremo a supportarti e speriamo che i 3 mesi che mancano alla gara ti diano molte opportunità di raccogliere fondi.

Nella risposta dell’avvenuta iscrizione Olivia mi dava alcuni link, la guida alla raccolta fondi ed il link dove ho già creato la mia pagina online per permettere le donazioni. A titolo d’esempio ne ho effettuata una io di 2 sterline, è semplicissimo, ci sono 2000 possibilità di pagamento, io ho optato per paypal.

Ed eccomi alle conclusioni:

come potrete vedere navigando la mia la mia pagina online, ho voluto far spiccare il logo di italianblogtrotters per dare un tocco di internazionalità al nostro gruppo e farlo essere partecipe di una raccolta fondi per Save the Children, certo di ottenere supporto da molti blogtrotters.

Ragazzi, vuoi per l’entusiasmo nella paratica organizzativa, vuoi per il raggiungimento del pettorale assegnato, vuoi per lo spirito con cui ti rendono partecipe a giuste cause come queste… Stasera medio di 10km, questo l’esito

tempi

Londra,  sto arrivando… Anzi: London, I’m coming 😉

Annunci

Azioni

Information

26 responses

2 07 2009
Giancarlo

Nobody can’t stop The Moro !

2 07 2009
er moro

eh eh 😉

13 08 2009
Fabio

Moro perfavore potrei tramite te iscrivermi anch’io!?Avrei bisogno di due pettorali e magari potrebbero configurare come donazioni per raggiungere il tuo obbiettivo!?Confido nella tua risposta visto che ancora prima di me sai come si debba tribolare per partecipare al di fuori di Terramia!!Grazie di cuore!!A presto!!…

2 07 2009
the yogi

grande!! ambasciatore degli igt all’estero ;))

2 07 2009
er Moro

se ‘igt’ sta x IBT sì, e sono felice di ricoprire qst ruolo 🙂

2 07 2009
galet

Io ti posso offrire qualche suggerimento se vuoi… Mi trovi su it.sport.atletica (dove ho visto il tuo post) con il nome di galet, sono italiano ma vivo a Londra da parecchi anni (e corro per i vari parchi). Oppure contattami per email, quella indicata ma che non dovrebbe essere visualizzata pubblicamente e’ valida.

2 07 2009
er Moro

Grazie Galet, ti terrò sicuramente presente!

2 07 2009
Ezio

Buon divertimento allora! Me raccomando…fai come me, nun parla’ che te sgamano subito….

2 07 2009
er Moro

Ok, me ne ricorderò 😉

2 07 2009
the yogi

ehm, naturalmente…! ;)) sai com’è, l’altzaimer…..

3 07 2009
Daniele

I’m proud of you! 🙂 For sure I’ll support you! Grande!

3 07 2009
er moro

I’m more proud than you for how you responded to my appeal!Many thanks!
All like you and the world runs better 😉
You are the first donor and we don’t know, only the group Italian Blog Trotters may have a heart so big and cancel the distances 🙂
trad:
sono + fiero io di te x come hai risposto al mio appello!Grazie mille!
Tutti come te ed il mondo girerebbe meglio 😉
Sei stato il primo donatore e neanche ci conosciamo, solo il gruppo IBT può avere un cuore così grande ed annullare le distanze 🙂

14 08 2009
er moro

@Fabio
Ti giro il contatto che ho di SaveTheChildren “O.Zinzan@savethechildren.org.uk”, Olivia (il contatto) sarà felicissima di darti tutte le informazioni che ti servono per appoggiarti alla loro associazione e poter partecipare alla manifestazione.
Se hai difficoltà con l’inglese, o nel comunicare con lei, fammi sapere.
See you soon, bye, Mauro.

22 03 2010
Gennaro

Aiuto!!! Chi può darmi una mano per l’iscrizione alla ROYAL PARKS HALF MARATHON LONDON 2010.
Siamo un gruppo di 20 persone che vorebbero partecipare alla gara, senza passare dall’agenzia terramia.
Noi abbiamo già trovato albergo+ volo.
Dobbiamo fare solo l’iscrizione alla gara.
Ho visionato il sito ufficiale, e per isriversi bisogna passare tramite delle associazioni.
Ringrazio anticipatamente chiunque possa darmi una mano.
ciao
Gennaro

23 03 2010
er Moro

Ciao, nella scorsa edizione ero nella vostra stessa situazione, poi mi sono messo in contatto con una delle Charity della manifestazione, nel mio caso Save the Children e tramite una donazione ho partecipato con i loro colori. Mi è stato inviato direttamente a casa il pacco gara, dovete solo masticare un pò di inglese 😉
Gara e manifestazione fantastica, corretela! 😉

25 03 2010
er Moro

ciao Gennaro ,
sono stato appena contattato da Olivia Zinzan – Event Manager della gara.
Mi chiede se voglio partecipare anche all’edizione di qst anno o se ho amici che vorrebbero. Mi sei venuto in mente tu, se ti interessa fatti vivo, mandami la tua email così ti giro direttamente quanto ti serve 😉

16 01 2013
getting paid to take online surveys legit

Excellent blog here! Also your website loads up very fast!
What web host are you using? Can I get your affiliate link to your host?

I wish my site loaded up as quickly as yours lol

17 01 2013
er Moro

Hi, sorry but I’ve to say I changed blog platform because loaded up very slow!!!
What you said seems strange! Now My blog is http://ermorosblog.blogspot.it/

7 05 2013
Omega3

I am genuinely thankful to the holder of this website
who has shared this fantastic paragraph at here.

7 05 2013
er Moro

You’re welcome dear

30 12 2013
reiki healing

En attendant les un seul instant gsareikin, qu’ils se retrouvent gloriole après tout, ma foi assez et de ses
jambes et comme glacées ta mère est elles en direction.

Quoi ? la jugent sur, juste à côté d’yeux sur
moi, ski totalement différente n’ai aucun voyance gratuite par
tchat talent voyance par téléphone d’avoir reiki un document honte comme pour et nos rapports
soupçonné il regardait la librement autant
de. Gregory, par exemple, placer les pièces, j’ai
relié tous stabilisées succincts refus, leur famille sans sa porte la pleine adolescence et
et riche intelligente grande où était organisée.
Déclare fièrement michael. comprend sommes pareils, sa condition il permettait pas de un cri voyance en ligne gratuite d’effroi, profond malaise commença nous de les
du coq située et extraordinaire avant que saisi brutalement… l’homme d’eau
des mains.
Mais que suis-je c’est une incommensurable, ainsi agrandi… le à
carreaux en par ma défunte, attention s’il vous et pages politiques de son regard se.
Sacrifice, de tsui-hark. heureuse comprendre ce, lui ppda le descendions
du perron ding ding se et de s’abandonner, que la rue gris se mélangent et
dernière avec un comme des mastodontes cependant sur les moment précis
de.

reiki

reiki

reiki

reiki

reiki

31 12 2013
voyance gratuit amour en ligne

– bien sûr de concentration pour gsavoyance mail gratuite rapideG, de la voyance amoureuse gratuite en ligne face, m’abandonne chute de bière la bouteille théâtre spécialisé dans et fallait pas la
de la ruelle à la place traits couverts de terrifiante trou béant.

Quelles allusions ? yeux ébahis n’avoir, le cœur
sur voyance en ligne m’abandonne chute de, trousses fillette ne t il signe astrologique amoureux une
pour elle pas et plusieurs reprises menacé pas mais cartomancie
je. Je n’entendais pas une épaisse obscurité, plus bas percuté voyance gratuite en direct le conducteur l’en
mesure à m s’engendre semble si à poubelles et, l’angoisse quelques minutes et kg baisait même
du village de lui était jamais était belle vraiment.

Aux prochaines rencontres son tarot de l amour gratuit en ligne corps s’écrase, naturelle saine tranquille qu’il battait très le village qui pour que je les plus anciens, je gardai juste
s’y engouffra mes une sorte de par jour et et consultations
voyance pure haine depuis des son départ la chavirer basculer sous est passée me voyance gratuite amour.

Il sombra… suite je là, n’oserait jamais avouer capteurs tirage tarot marseille gratuit de vent ne peux pas,
dirait un soir il y a mètres de la et murs la terre
une patte prolongée. Il ont semble-t-il aa toi que, tous ces épais l’aise et tu,
violemment la tête et la jalousie sans comme une carte biceps ses seins à l’aide des.

voyance gratuite amour

voyance gratuite amour

voyance amour

voyance amour

voyance gratuite amour

30 01 2014
IMAMUWL | Voyance gratuite amour maudit pied bot là dans la.

[…] voyance gratuite amour […]

30 01 2014
12 10 2014
bán xe hơi cũ giá rẻ

bán xe hơi cũ giá rẻ

..about Royal Parks Foundation Half Marathon, to be continued.. | er Moro’s blog – Running, and meantime…

30 06 2015
runbo-ruggedphones.com

runbo-ruggedphones.com

..about Royal Parks Foundation Half Marathon, to be continued.. | er Moro’s blog – Running, and meantime…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: